“Leer más” es la frase que encuentras en todos los rincones de internet. Está en cada blog, cada tienda online y cada aplicación. Es funcional, claro, pero también es el equivalente textual de una pared beige: invisible, predecible, olvidable. Nadie lo nota y, lo peor es que, nadie lo recuerda. Pero en un mundo donde la experiencia del usuario (UX) puede marcar la diferencia entre el éxito y el olvido digital, ¿cómo es posible que sigamos aceptando un botón tan genérico y aburrido?
Piénsalo: el “Leer más” es una invitación, pero ¿a qué? Si la única emoción que genera es la indiferencia, entonces no está cumpliendo su propósito. La microcopia en UX, son esos pequeños fragmentos de texto que guían a los usuarios, tiene el poder de transformar la interacción más trivial en algo memorable. Y sin embargo, con demasiada frecuencia, esta oportunidad se desperdicia.
Aquí es donde entra el colectivo literario OULIPO «Taller de literatura potencial», creado en París en 1960 y formado principalmente por escritores y matemáticos de habla francesa, que buscan crear obras utilizando técnicas de escritura limitada, que demostraron que las restricciones no limitan la creatividad, la potencian.
Uno de los libros fundamentales del OULIPO es Ejercicios de estilo de Raymond Queneau es una joya literaria que invita a jugar con las posibilidades infinitas del lenguaje. Queneau escribe 99 variaciones de la misma historia con diferentes estilos: retrógrado, metafórico, preciso, vulgar, etc. El resultado es una obra irónica que demuestra que un mismo texto se puede escribir de cien maneras distintas. No solo es un homenaje a la creatividad, sino un reto intelectual que demuestra cómo el estilo define y transforma el significado de un texto.

Para quienes exploran la escritura, ya sea literaria o en campos como el UX writing, Ejercicios de estilo puede ser una fuente inagotable de inspiración. Enseña cómo la forma puede ser tan poderosa como el contenido, algo esencial al escribir mensajes claros, concisos y, a veces, persuasivos. Si todavía no lo has leído, ya es hora.
El UX writing no es una disciplina artística, como el cine o la literatura, pero esa idea de las cien variaciones y solo una perfecta es también aplicable. Hay cien maneras diferentes de escribir un botón, un menú o un campo de un formulario, haciendo brainstorming se te pueden ocurrir incluso más, ¿pero sirven todas? No. Habrá ideas mejores y peores, lógicas y absurdas, serias, informales, extrañas… Entre todas ellas, habrá una que sea la que mejor se adapte a lo que quieres expresar o conseguir.
Bueno y ahora te estas preguntando: ¿Qué tiene que ver esto con el UX writing? Todo.
Si ellos pudieron escribir novelas enteras sin usar la letra “e” o crear poemas con millones de combinaciones posibles, nosotros deberíamos hacer que un botón de “Leer más” tenga personalidad, estilo y una conexión real con el usuario.
Así que, en lugar de conformarnos con lo convencional, ¿qué tal si hacemos que el “Leer más” sea algo que refleje la esencia de tu marca? Aquí tienes 100 maneras de reinventarlo. Porque hasta el detalle más pequeño puede convertirse en una declaración creativa.
¿Listos para el cambio?
Ejemplos creativos para distintos contextos
Lo que propongo en este post es un ejercicio de estilo basado en el libro de Queneau: escribir el mismo texto de cien maneras distintas. Voy a hacerlo con uno de los elementos más habituales y sencillos de una interfaz, un botón de “Leer Más”, para decir que no a algún proceso. Te animo a hacer el ejercicio, usando el mismo botón y las mismas constricciones o cualquier otra idea similar que se te ocurra.
- Genérico: Leer más. El clásico que funciona en sitios corporativos o tradicionales.
- Educado: Sería genial si leyeras más. Perfecto para marcas con un tono cercano y respetuoso.
- Explicativo: Haz clic aquí para leer más. Ideal para sitios educativos o informativos.
- Sobreexplicativo: Haz clic en este enlace para continuar leyendo el contenido completo. Funciona en portales con usuarios novatos.
- Financiero: Invierte en más lectura. Encaja en blogs de finanzas o negocios.
- Gritón: ¡Leer más! Para marcas con un tono animado o juvenil.
- Muy gritón: ¡LEER MÁS! Perfecto si necesitas captar atención rápida.
- Coloquial: Échale un ojo. Ideal para blogs personales o informales.
- Desganado: Si quieres, lee más. Encaja en contenido con un toque irónico.
- Confirmshaming: ¿En serio te vas a quedar aquí? Usa con cuidado; podría ser polarizante.
- Poético: Sigue el río de palabras. Perfecto para blogs de literatura o arte.
- Fantástica: Adéntrate en la historia. Ideal para contenido narrativo o creativo.
- Metafórico: Levanta el telón. Funciona en sitios de teatro o espectáculos.
- Shakesperiano: Leer más o no leer más, esa es la cuestión. Para sitios con un toque literario o clásico.
- Mortuorio: Descansa en lectura. Perfecto para blogs góticos o misteriosos.
- Robótico: Progreso. Encaja en sitios futuristas o de tecnología.
- Bilingüe: Read more/Leer más. Ideal para páginas multilingües.
- Telegráfico: LEER-MÁS-STOP. Perfecto para páginas con un estilo vintage o retro.
- Binario: 01101100 01100101 01100101 01110010 00100000 01101101 11100001 01110011. Para páginas geek o de programación.
- Simbólico: ➡️. Funciona en diseños ultra minimalistas.
- Enigmático: ¿Qué hay más allá? Ideal para páginas de misterio o intriga.
- Misterioso: Descubre lo inesperado. Perfecto para blogs de teorías o curiosidades.
- Críptico: Sigue el código. Funciona en contenido geek o específico.
- Filosófico: El viaje continúa aquí. Para páginas de reflexión o crecimiento personal.
- Anticipatorio: Algo grande está por venir. Ideal para contenido teaser o adelantos.
- Cinematográfico: Entra en escena. Perfecto para blogs de cine o entretenimiento.
- Épico: La aventura continúa. Encaja en páginas de viajes o aventuras.
- Narrativo: Capítulo siguiente. Ideal para páginas de libros o series.
- Intrigante: Más detalles impactantes aquí. Funciona en contenido informativo o de actualidad.
- Heroico: Sigue el camino del héroe. Perfecto para blogs motivacionales.
- Divertido: Esto mejora, ¡lo prometemos! Para contenido ligero o humorístico.
- Irónico: Si tienes tiempo, claro. Perfecto para audiencias que disfrutan el sarcasmo.
- Autorreferencial: Este botón es genial. Ideal para marcas desenfadadas.
- Sarcástico: Porque seguro tienes curiosidad. Funciona para sitios con tono atrevido.
- Colaborador: ¡Vamos juntos por más! Perfecto para comunidades o proyectos colaborativos.
- Breve: Mira aquí. Ideal para diseños limpios y claros.
- Claro: Información adicional. Funciona en sitios de recursos o educativos.
- Directo: Lee el resto. Perfecto para blogs técnicos.
- Compacto: Todo aquí. Ideal para diseños responsivos.
- Visual: ➡️ Explora. Funciona en interfaces gráficas con mucho contenido visual.
- Coloquial: Chécalo. Perfecto para contenido casual o relajado.
- Regional: Ándale, sigue. Ideal para audiencias latinas.
- Familiar: Para ti, más aquí. Funciona en blogs personales o de estilo de vida.
- Casual: No te quedes aquí. Perfecto para incentivar curiosidad en audiencias jóvenes.
- Festivo: Sigue la fiesta. Encaja en páginas de eventos o celebraciones.
- Dormilón: Zzzzigue leyendo. Perfecto para un blog de insomnio o un espacio dedicado a la relajación.
- Apocalíptico: La verdad te espera. Ideal para una web de teorías conspirativas o contenido misterioso.
- Automovilístico: 🚪 Siguiente parada: leer más. Encajaría perfectamente en un blog de viajes o automóviles.
- Vulgar: Lee lo que te salga. ¿Un poco fuerte? Sí, pero podría funcionar en un sitio muy informal y provocador.
- Onírico: Continúa el sueño literario. Ideal para una página dedicada a la poesía o la narrativa fantástica.
- Cantarín: 🎶 Sigue leyendo, sigue leyendo… Perfecto para contenido relacionado con música o entretenimiento.
- Deportista: Da el siguiente paso aquí. Funciona en blogs o sitios de deportes.
- Gamer: Sube de nivel leyendo más. Ideal para páginas de videojuegos o tecnología.
- Adivinanza: ¿Qué harás si quieres saber más? Perfecto para sitios de enigmas o trivia.
- Divulgativo: Explora el conocimiento aquí. Encaja en páginas de educación o ciencia.
- Tiktoker: Swipe aquí para más. Ideal para atraer a usuarios jóvenes en redes sociales.
- Instagrammer: ✨ Descúbrelo ahora. Perfecto para contenido visual o estilo de vida.
- Youtuber: Dale click para seguir. Encaja en canales de video o tutoriales.
- Gen Z: Obvio quieres más. Perfecto para un tono fresco y casual.
- Memero: Haz clic si eres valiente. Funciona en sitios con humor desenfadado.
- Científico: Cataliza más ideas aquí. Perfecto para blogs de ciencia.
- Astronómico: Explora el universo del contenido. Ideal para sitios de astronomía o exploración.
- Biológico: Evoluciona leyendo más. Encaja en contenido educativo.
- Matemático: Suma más conocimiento. Funciona para públicos especializados.
- Futurista: Adelántate al futuro aquí. Ideal para blogs de innovación.
- Reflexivo: Esto merece tu atención. Para contenido que invita a la introspección.
- Emocional: Descubre lo que te toca el corazón. Ideal para historias conmovedoras.
- Heroico: Un pequeño clic para ti, un gran paso para tu conocimiento. Funciona para contenido épico o aspiracional.
- Étnico: Sumérgete en esta cultura. Perfecto para blogs de viajes o culturales.
- Sensorial: Déjate llevar por esta experiencia. Ideal para sitios de experiencias sensoriales o gastronómicas.
- Motivacional: Este es tu momento. Perfecto para páginas de desarrollo personal.
- Cinemático: Acción en tres, dos, uno… Ideal para páginas de cine o entretenimiento.
- Minimalista: Solo sigue. Encaja en interfaces modernas y limpias.
- Literario: Pasa la página. Perfecto para blogs de libros.
- Aventurero: Tu viaje empieza aquí. Ideal para páginas de viajes o turismo.
- Sensorial: Disfruta cada palabra. Perfecto para sitios de gastronomía o experiencias multisensoriales.
- Inspirador: Descubre una nueva perspectiva. Ideal para contenido que busca motivar.
- Crítico: ¿Estás listo para el análisis profundo? Perfecto para blogs de crítica o análisis.
- Dinámico: Haz clic y toma acción. Ideal para contenido que busca interacción inmediata.
- Surrealista: El contenido que nunca imaginaste. Perfecto para blogs creativos o experimentales.
- Intrépido: Atrévete a más. Ideal para blogs de aventuras extremas.
- Romántico: Por amor al conocimiento, sigue. Perfecto para páginas de literatura o poesía.
- Cultural: Explora historias que trascienden fronteras. Ideal para blogs sobre diversidad cultural.
- Ambientalista: Profundiza en el cambio que necesitas conocer. Funciona en sitios enfocados en sostenibilidad.
- Histórico: Viaja al pasado con un clic. Perfecto para páginas de historia o patrimonio.
- Motivacional: Cada palabra es un paso más cerca de tu meta. Ideal para blogs de autoayuda o coaching.
- Curioso: El final de esta historia te sorprenderá. Perfecto para titulares intrigantes.
- Exótico: Explora lo desconocido. Ideal para blogs de viajes o culturas lejanas.
- Filosófico: ¿Qué encontrarás al otro lado? Encaja en páginas de reflexión o meditación.
- Casual: Sigue por aquí. Perfecto para marcas con tono amigable.
- Directo: Más contenido aquí. Funciona en blogs informativos.
- Refinado: Un poco más de elegancia. Ideal para sitios de lujo.
- Práctico: Encuentra más soluciones aquí. Perfecto para blogs tutoriales.
- Juvenil: Dale, sigue explorando. Ideal para audiencias jóvenes.
- Emocionante: La mejor parte está aquí. Perfecto para contenido narrativo.
- Conceptual: Avanza en esta idea. Encaja en blogs de creatividad.
- Nostálgico: Recuerda lo que sigue. Ideal para contenido retro.
- Vanguardista: Explora el límite del diseño. Perfecto para sitios innovadores.
- Festivo: El siguiente paso es celebrar. Ideal para eventos o promociones.
- Exclusivo: Contenido solo para ti. Perfecto para audiencias VIP.
Pequeños cambios, grandes resultados
El botón “Leer Más” no tiene que ser un elemento aburrido y insignificante. Es una oportunidad de oro para mostrar personalidad, conectar emocionalmente con tus usuarios y dar un toque único a tu diseño. Estas 100 maneras son más que un ejercicio creativo; son una invitación a mirar los detalles cotidianos con ojos nuevos.
Cada palabra que elijas importa. Cada interacción cuenta. Transformar algo tan pequeño como un botón en un momento memorable es lo que diferencia un diseño corriente de una experiencia verdaderamente cautivadora.
Así que la próxima vez que te enfrentes al reto de escribir “Leer Más”, no lo veas como un trámite. Piensa en cómo puedes sorprender, deleitar y, sobre todo, conectar. Porque sí, incluso un botón puede ser inolvidable.
En UX writing no solo es importante lo que hay que decir, sino también cómo se dice y cómo se integra con el resto del diseño.
¿Te atreves a probarlo? Comparte tus resultados y hagamos juntos que cada palabra cuente.